Le temps futur en hébreu

Nous voilà arrivés au dernier chapitre de ce cours pour débutant ! La dernière notion que nous étudierons ici sera la conjugaison des verbes au temps futur !

En effet il serait un peu bête de savoir parler au présent, au passé, mais pas au futur !


La conjugaison des verbes au futur

La particularité de la conjugaison au futur c’est que les changements se font surtout au début du verbe à part pour les pronoms tu (.fem), vous et ils/elles

Voyons un tableau de conjugaison au futur pour le groupe de verbe פִּיעֵל – שלמים pïèle – shlemim

פִּיעֵל – שלמים pïèle – shlemim
(futur) עַתיד (pronoms)גוּף (prononciation)הגייה
□□ֵ□ַאֶ אני ani
□□ֵ□ַתֵ אתָה ata
‘□ִ□ֵ□ַתֵ את ate
יְ□ַ□ֵ□ הוּא hou
□□ֵ□ַתְ היא hi
□□ֵ□ַנְ אנחנוּ anarhnou
תְ□ַ□ְ□וּ‬ אתם atème
אתן atène
י‬□ַ□ְ□וּ הם hèm
הן hène

Ce qui donnera par exemple si l’on applique cela aux verbes לְדַבֵּר ledabere (parler) et לְסַפֵּר lessapere (raconter) du même groupe :

לְדַבֵּר ledabere (parler)ד ב ר
(prononciation)הגייה (futur)עַתיד (pronoms)גוּף (prononciation)הגייה
edabere אֵדַבֵר אני ani
tedabere תֵדַבֵר אתָה ata
tedabri תֵדַבֵרי את ate
yedabere יְדַבֵר הוּא hou
tedabere תְדַבֵר היא hi
nedabere נְדַבֵר אנחנוּ anarhnou
tedabrou תְדַבְרוּ אתם atème
אתן atène
yidabrou ידַבְרוּ הם hèm
הן hène
לְסַפֵּר lessapere (raconter)ס פּ ר
(prononciation)הגייה (passé)עָבַר (pronoms)גוּף (prononciation)הגייה
essapere אֶסַפֵּר אני ani
tessapere תֵסַפֵּר אתָה ata
tessapri תֵסַפֵּרי את ate
yessapere יְסַפֵּר הוּא hou
tessapere תְסַפֵּר היא hi
nessapere נְסַפֵּר אנחנוּ anarhnou
tessaprou תְסַפֵּרוּ אתם atème
אתן atène
yissaprou יסַפֵּרוּ הם hèm
הן hène

Il faut savoir que chaque groupe de verbe possède ses propres spécificités avec la conjugaison au futur, mais cela reste globalement toujours très proche de la forme que nous avons vu ici

Pour bien apprendre la conjugaison au futur, il est important d’apprendre les terminaisons qui sont sur la page des conjugaisons et de bien les pratiquer

Voilà c’est tout pour le temps au futur et c’est ainsi que se clôt le cours débutant ! J’espère qu’il vous aura plu et qu’il vous permettra d’approfondir votre hébreu !

Revenir au sommaire