Tableau de conjugaison en hébreu – Cours Hébreu

Groupes de verbes…

פָּעַל paal	ע »ו/ע »י eïne vav/yud לַגוּר lagour	שלמים shlemim לִכתוֹב lirhtov	ל »ה lamède eyhe לִשׁתוֹת lishtot	פּ גרוֹנית péhgronite לַעבוֹד laavod	ע גרוֹנית ayïnegronite לִשׁאוֹל lichole	ל גרוֹנית lamèdegronite לִקרוֹא licroo	פּ »ו pïyvav לַדָעת ladaate
פִּיעֵל pïèle	שלמים shlemim לְדַבֵּר lédabére	ע גרוֹנית ayïnegronite למהר lemhar	ל »ה lamède eine hey לְחַכּוֹת lerharote	מֵרוּבָּעים meroubaïm לְצַלְצֵל letsaletsel
הפְעִיל hiyfiyle	שלמים shlemim לְהְרגיש léharguish	ל גרוֹנית lamèdegronite לְהַפְתִיעַ léhafetia	פּ גרוֹנית péhgronite לְהַחְליף leharhlif
התפָּעֵל hïtepaèle	שלמים לְהִתֵלַבּש lehitlabesh	הִתפּעל לְהִשתַתף lehishtatef
נִפְעַל nifeale	נִפְעַל לֵהִיכַּנֵס lehicaness

paal

פָּעַל

sans vav/sans yud

… עו/עי

(gérondif) שֵׁם פּעוּלָה	(nom) שֵׁם עֶצֶם	(préposition) מִלַת יָחַס	(racine) שׁוֹרֶשׁ	(traduction)תַרגוּם	(infinitif) שׁם פּוֹעַל	(prononciation)הגייה
		ב, על- ,יִד	ג (ו) ר	habiter	לַגוּר	lagour
		ב, ל ,מ	ב (ו) א	venir	לַבוֹא	lavo
			ר (ו) צ	courir	לרוּץ	laroutz
			ק (ו) מ	se lever	לַקוּם	laqoum
			נ (ו) ח	se reposer	לַנוּח	lanouahr
	מטוֹס	בּ, עִם	ט (ו) ס	voler par avion	לַטוּס	latouss
		ל	ז (ו) ז	se déplacer	לַזוּז	lazouz
צוֹם	צוֹם	ב, לִפְּנֵי	צ (ו) מ	jeûner	לַצוּם	latsoum
דַייִג	דַיָג	את	ד (ו) ג	pêcher	לדוּג	ladoug
		עִם , על	ד (ו) נ	discuter	לַדוּן	ladoune
		בּ	ש (י) ר	chanter	לַשׁיר	lachir
		אֶת, עַל , בּ	ש (י) מ	poser	לַשׂים	lassim

(futur) עַתיד	(présent) הוֹוהֵ	(passé)עָבַר	(pronoms)גוּף	(prononciation)הגייה
□□□אַ		תִי□□ָ	אני	ani
□□□תַ		תָ□□ָ	אתָה	ata
‘□ִ□□תַ		תְ□□ָ	את	ate
□□□יַ	□□ָ	□□ָ	הוּא	hou
□□□תַ	ה□ָ□ָ	ה□ָ□ָ	היא	hi
□□□נַ		נוּ□□ָ	אנחנוּ	anarhnou
תַ□□□וּ‬		תֶם□□ָ	אתם	atème
		תֶן□□ָ	אתן	atène
יַ□□□וּ	ים□□ָ	וּ□□ָ	הם	hèm
	וֹת□□ָ		הן	hène

chlémim

… שלמים

(gérondif) שֵׁם פּעוּלָה	(nom) שֵׁם עֶצֶם	(préposition) מִלַת יָחַס	(racine) שׁוֹרֶשׁ	(traduction) תַרגוּם	(infinitif) שׁם פּוֹעַל	(prononciation)הגייה
	מִכְתָב	בּ, עַל	כ ת ב	écrire	לכתוֹב	lirhtov
	פּגישָה	את,בּ	פ ג ש	rencontrer	לפגוֹש	lifgosh
	כִקוֹד	בּ, עִם	ר ק ד	danser	לרקוֹד	lirqod
		אֶת	מ כּ ר	vendre	למֵכּוֹר	limecor
			ס ג ר	fermer	לסֵגוֹר	lisgor
שֵבִיתָה		בּ	ש ב ת	chomer	לשבוֹת	lishbote
			כ ב ש	conquérir	לכבּוש	lirbosh
		צִכָּרוֹן	ז כ ר	se souvenir	לִזְכּוֹר	lizqor
		אֶת, בּ, ל	ג מ ר	finir	לִגמוֹר	ligmor
		בּ, עַל	ש מ ר	garder	לִשְׁמוֹר	lishmor
	מַצְלֵמָה	אֶת, בּ	צ ל מ	photographier	לְצַלֵם	letsalem
		אֶת	נ ת ק	éteindre	לְנַתֵק	lenateq
מְדִידָה	מידה	אֶת, בּ	מ ד ד	mesurer	לִמְדוֹד	limdode
בְדִיקָה	בְדִיקָה	את	ב ד ק	corriger	לִבדוֹק	livdok
	ברָכָה	ב, את	ב ר כ	bénir	לבַרֵך	lévarek
		על, ב	ר כ ב	monter sur	לרכּוֹב	leracov
	שְטיפה	את	ש ט פ	laver	לִשְטוֹף	lishtof
		בּ, עִם	ל מ ד	étudier	לִלמוֹד	lilmode
		את	ל ב ש	être habillé	לִלְבוש	lilbosh

(futur) עַתיד	(présent) הוֹוהֵ	(passé)עָבַר	(pronoms)גוּף	(prononciation)הגייה
□אֶ□□וֹ		תִי□□ַ□ָ	אני	ani
□תִ□□וֹ		תָ□□ַ□ָ	אתָה	ata
‘□ִ□ְ□ְתִ		ת□□ַ□ָ	את	ate
□יִ□ְ□וֹ	□□ֵוֹ□	□□ַ□ָ	הוּא	hou
□תִ□ְ□וֹ	וֹ□ֶ□ֶת□	ה□ָ□ְ□ָ	היא	hi
□נִ□ְ□וֹ		נוּ□□ַ□ָ	אנחנוּ	anarhnou
תִ□ִ□ְ□וּ‬		תֶם□ְ□ַ□ָ	אתם	atème
		תֶן□ְ□ַ□ָ	אתן	atène
יִ□ְ□ְ□וּ‬	וֹ□ְ□ים□	וּ□□ְ□ָ	הם	hèm
	וֹ□ְ□וֹת□		הן	hène

lamède ayhe

… לייה

(gérondif) שֵׁם פּעוּלָה	(nom) שֵׁם עֶצֶם	(préposition) מִלַת יָחַס	(racine) שׁוֹרֶשׁ	(traduction) תַרגוּם	(infinitif) שׁם פּוֹעַל	(prononciation)הגייה
		את	(ש ת (ה	boire	לשׁתוֹת	lishtot
		בּ	(ה י (ה	être	להיוֹת	léhéyote
		בּ, את	(ק נ (ה	acheter	לקנוֹת	liqnote
		בּ, את	(ר א (ה	voir	לראוֹת	lérote
		בּ, את	(ע ש (ה	faire	לַעַשׂוֹת	laassote
	שֵבִיתָה	ל,בּ	(ע נ (ה	répondre	לַעַנוֹת	laanote
פְּנִיָה	פְּנִיָה	ל,בּ	(פּ נ (ה	tourner	לפנוֹת	lifnote
		בּ	(ש ח (ה	nager	לשְׂחוֹת	lésrhote
		אֶת	(ג ל (ה	découvrir	לְגלוֹת	légalote
		אֶת	(א פ (ה	cuire	לְאֶפוֹת	lééfote
בכי	בכי	בגלל ,על	(בּ כ (ה	pleurer	לבכּוֹת	livcote
		את,ל	(ד ח (ה	rejeter	לִדְחוֹת	lidrhote
בִּנִיָין	בִּנִיָין	את	(ב נ (ה	construire	לבנוֹת	levanote
צְפִייָה		ב	(צ פּ (ה	observer	לִצְפּוֹת	litspote

(futur) עַתיד	(présent) הוֹוהֵ	(passé)עָבַר	(pronoms)גוּף	(prononciation)הגייה
□□ֶ□אֶ		יתִי□□ָ	אני	ani
□□ֶ□תִ		יתַ□□ָ	אתָה	ata
‘□□□תִ		יתֵ□□ָ	את	ate
□□ֶ□יִ	□□ֶוֹ□	□□ָ□ָ	הוּא	hou
□□ֶ□תִ	□□ָוֹ□	תָה□ְ□ָ	היא	hi
□□ֶ□נִ		ינוּ□□ָ	אנחנוּ	anarhnou
תִ□□□וּ‬		יתֶם□ִ□ָ	אתם	atème
		יתֶן□ִ□ָ	אתן	atène
יִ□□□וּ	וֹ□ים□	וּ□□ָ	הם	hèm
	וֹ□וֹת□		הן	hène

pé gronite

… פּ גרוֹנית

(gérondif) שֵׁם פּעוּלָה	(nom) שֵׁם עֶצֶם	(préposition) מִלַת יָחַס	(racine) שׁוֹרֶשׁ	(traduction) תַרגוּם	(infinitif) שׁם פּוֹעַל	(prononciation)הגייה
	עבוֹדה	ב	ע ב ד	travailler	לַעבוֹד	laavod
		ל	ח ז ר	retourner	לַחזוֹר	larhazor
	עזבָה	ל	ע ז ב	aider	לַעַזוֹב	laazov
	חַגִגה	את	ח ג ג	célébrer	לחגוֹג	larhagog
		עַל	ח ש ב	penser	לחשוֹב	larhshov
עַזִיבָה		את,מ	ח ז ר	quitter	לַחזור	larhzor
הריגה		את	ה ר ג	tuer	לַהֲרוֹג	laharog
חֲקִירָה	מֶחקָר	את	ה ק ר	rechercher	לַהקוֹר	lahakor
			ע מ ד	se tenir debout	לַעֲמוג	laamog

(futur) עַתיד	(présent) הוֹוהֵ	(passé)עָבַר	(pronoms)גוּף	(prononciation)הגייה
□אֲ□□וֹ		תִי□ְ□ַ□ָ	אני	ani
□תַ□□וֹ		תַ□□ַ□ָ	אתָה	ata
‘□□□ַתַ		ת□ְ□ַ□ָ	את	ate
□יַ□ֲ□וֹ	□□ֵוֹ□	□□ַ□ָ	הוּא	hou
□תַ□ֲ□וֹ	ת□ֶ□ֶ□	ה□ָ□ְ□ָ	היא	hi
□נַ□ֲ□וֹ		נוּ□ְ□ַ□ָ	אנחנוּ	anarhnou
תַ□ֲ□ְ□וּ‬		תֶם□ְ□ַ□ָ	אתם	atème
		תֶן□ְ□ַ□ָ	אתן	atène
יַ□ֲ□ְ□וּ‬	וֹ□ְ□ים□	וּ□□ְ□ָ	הם	hèm
	וֹ□□וֹת□		הן	hène

eïne gronite

… ע גרוֹנית

(gérondif) שֵׁם פּעוּלָה	(nom) שֵׁם עֶצֶם	(préposition) מִלַת יָחַס	(racine) שׁוֹרֶשׁ	(traduction) תַרגוּם	(infinitif) שׁם פּוֹעַל	(prononciation)הגייה
	שֵׁאֵלָה	את,בּ	ש א ל	questioner	לִשׁאוֹל	lichole
	צְחוֹק	מ	צ ח ק	rire	לִצְחוֹק	litserhoq
		בּ	פּ ג ע	vandaliser	לִפגוֹעַ	lifgoa
		את	ש כ ח	oublier	לִשְכּוֹחַ	lishcoarh
	כְּאֵב	ל	כ א ב	blesser	לִכאוֹב	lirhov
	כּעס	עַל	כּ ע ס	être énervé	לכעוֹס	lirhoss
	פַחַד	על, מ	פ ח ד	avoir peur	לְפחד	lefarhede
נֵהִגה	נֵהַג		נ ה ג	conduire	לִנהוג	linaog
טעִמה	טַעַם	את	ט ע מ	gouter	לטעום	litaom
בְחִירָה	מִבְחָר	את	ב ח ר	élire	לבחור	livarhor
		על,ב	נ ח ת	atterir	לִנֵחות	linrhote

(futur) עַתיד	(présent) הוֹוהֵ	(passé)עָבַר	(pronoms)גוּף	(prononciation)הגייה
□□ַ□ְאֶ		תִי□ְ□ַ□ָ	אני	ani
□□ַ□ְתִ		תַ□□ַ□ָ	אתָה	ata
‘□□ַ□ְתִ		ת□ְ□ַ□ָ	את	ate
□□ַ□ְיַ	□□ֵוֹ□	□□ַ□ָ	הוּא	hou
□□ַ□ְתִ	וֹ□ֶ□ֶת□	ה□ָ□ְ□ָ	היא	hi
□□ַ□ְנִ		נוּ□ְ□ַ□ָ	אנחנוּ	anarhnou
תִ□ְ□ַ□וּ‬		תֶם□ְ□ַ□ָ	אתם	atème
		תֶן□ְ□ַ□ָ	אתן	atène
יִ□ְ□□וּ‬	וֹ□ַ□ים□	וּ□□ְ□ָ	הם	hèm
	וֹ□ַוֹת□		הן	hène

lamède gronite

… ל גרוֹנית

(gérondif) שֵׁם פּעוּלָה	(nom) שֵׁם עֶצֶם	(préposition) מִלַת יָחַס	(racine) שׁוֹרֶשׁ	(traduction) תַרגוּם	(infinitif) שׁם פּוֹעַל	(prononciation)הגייה
		את	ק ר א	lire	לִקרוֹא	licroo
			פ ת ח	ouvrir	לִפֵתוֹחַ	liftorha
			שׁ מ ע	entendre	לִשְׁמוֹעַ	lishmoa
			מ צ א	trouver	לִמֵצוֹא	limétsoa
		את ,מ	ש ל ח	envoyer	לִשְלוֹחַ	lisheloarh
	פֶצַע	את	פ צ ע	blesser	לִפְצוֹעַ	liftsoa
		את	ק ב ע	fixer	לִקבועַ	liqvoa
מֵנִיעַ		את	מ נ ע	prévenir	לִמֵנועַ	limenoa
שִמחה	שִמחה	ב	ש מ ח	être joyeux	לִשׂמוחָ	lismorha
			ר צ ח	assassiner	לִרצוח	lirtsorh

(futur) עַתיד	(présent) הוֹוהֵ	(passé)עָבַר	(pronoms)גוּף	(prononciation)הגייה
□□ַ□ְאֶ		תִי□ְ□ַ□ָ	אני	ani
□□ַ□ְתִ		תַ□□ַ□ָ	אתָה	ata
‘□□ְ□ְתִ		ת□ְ□ַ□ָ	את	ate
□□ַ□ְיַ	□ַ□ֵוֹ□	□□ַ□ָ	הוּא	hou
□□ַ□ְתִ	וֹ□ֶ□ת□	ה□ָ□ְ□ָ	היא	hi
□□ַ□ְנִ		נוּ□ְ□ַ□ָ	אנחנוּ	anarhnou
תִ□ְ□ְ□וּ‬		תֶם□ְ□ַ□ָ	אתם	atème
		תֶן□ְ□ַ□ָ	אתן	atène
יִ□ְ□ְ□וּ‬	וֹ□ְ□ים□	וּ□□ְ□ָ	הם	hèm
	וֹ□□וֹת□		הן	hène

péye yude vav

… פּייו

(gérondif) שֵׁם פּעוּלָה	(nom) שֵׁם עֶצֶם	(préposition) מִלַת יָחַס	(racine) שׁוֹרֶשׁ	(traduction) תַרגוּם	(infinitif) שׁם פּוֹעַל	(prononciation)הגייה
		את	י) ד ע)	savoir	לַדָעת	ladaate
	יְשִׁיבָה	עם ,בּ	י) שׁ ב)	s’assoir	לַשֶׁבֶת	lashévéte
		מ, ל, ב	י) ר ד)	descendre	לַרֶדֶת	larédéte
	יצִיאָה	מ ,ל ,ב ,עם	י) צ א)	sortir	לַצאת	lazate
		את	י) ל ד)	accoucher	לַלֶדֶת	lalédéte
			נ ת נ	donner	לתת	latete
		ל, בּ	ה) ל כ)	aller à pied	לַלֶכֶת	lalérhéte
paal – péyude alephפָּעַל – פּייא
		ל ,בּ	א) מ ר)	dire	לוֹמַר	lomare
	אוֹכֵל	ב ,עם ,אֶצֶל	א) כ ל)	manger	לאֵכוֹל	lérole
	אַהַבַה	את	א) ה ב)	aimer	לֵאֶהוֹב	lééhov

(futur) עַתיד	(présent) הוֹוהֵ	(passé)עָבַר	(pronoms)גוּף	(prononciation)הגייה
□□ֵאֵ		תִי□□ַ□ָ	אני	ani
□□ֵתֵ		תַ□□ַ□ָ	אתָה	ata
‘□□ֵתֵ		ת□□ַ□ָ	את	ate
□□ֵיֵ	□□ֵוֹ□	□□ַ□ָ	הוּא	hou
□□ֵתֵ	וֹ□ֶ□ֶת□	ה□ָ□ְ□ָ	היא	hi
□□ֵנַ		נוּ□□ַ□ָ	אנחנוּ	anarhnou
תַ□ְ□□וּ‬		תֶם□□ַ□ָ	אתם	atème
		תֶן□□ַ□ָ	אתן	atène
י□ְ□□‬וּ	וֹ□ְ□ים□	וּ□□ְ□ָ	הם	hèm
	וֹ□ְ□וֹת□		הן	hène

pïèle

פִּיעֵל

shlemim

… שלמים

(gérondif) שֵׁם פּעוּלָה	(nom) שֵׁם עֶצֶם	(préposition) מִלַת יָחַס	(racine) שׁוֹרֶשׁ	(traduction) תַרגוּם	(infinitif) שׁם פּוֹעַל	(prononciation)הגייה
		עם ,בּ	ד ב ר	parler	לְדַבֵּר	lédabére
	סִיפּוּר	ל, בּ	ס פּ ר	raconter	לְסַפֵּר	léssapére
		בּ	ב ק ר	visiter	לְבַקֵר	levaqére
	טִיוּל	ב, עם	ט י ל	voyager	לֵטַייל	létayële
	מִשְחָק	בּ ,עם	ש ח ק	jouer	לֽשׂחֵוֹק	lessrheoq
בּישוּל		אֶת,בּ	ב ש ל	cuisiner	לבָשֵל	lévachèle
בִקוּש	בַקַשַ	אֶת	ב ק ש	demander	לְבַקֵש	lévaqesh
לימוּד		אֶת	ל מ ד	enseigner	לְלַמֵד	lelamede
חִפּוּש		אֶת,בּ	ח פ ש	rechercher	לֵחַפֵּשׂ	lérhapess
	קָבָּלָה	אֶת,מ	ק ב ל	recevoir	לֵקַבֶּל	léquabele
		ל,בּ	ש ל מ	payer	לְשַלֵם	leshalem
עשוּן		בּ	ע ש נ	fumer	לעשן	leashene
ניגוּן		ב, את	נ ג נ	jouer de la musique	לנגן	lenaguene
טיפוֹל		ב	ט פ ל	s’occuper de	לֵטפֵל	letafel
סייוּם			סימ	finir	לִסַייק	lessaïm
תיקוּן		את	ת ק נ	corriger	לֵתַקֵן	letakene

(futur) עַתיד	(présent) הוֹוהֵ	(passé)עָבַר	(pronoms)גוּף	(prononciation)הגייה
□□ֵ□ַאֶ		י□ַ□ְתִי□ִ	אני	ani
□□ֵ□ַתֵ		י□ַ□תָ□ִ	אתָה	ata
‘□ִ□ֵ□ַתֵ		י□ַ□ת□ִ	את	ate
יְ□ַ□ֵ□	□□ֵ□ַמְ	□□ֵי□ִ	הוּא	hou
□□ֵ□ַתְ	מְ□ַ□ֶ□ֶת	י□ְ□ה□ִ	היא	hi
□□ֵ□ַנְ		י□ַ□נוּ□ִ	אנחנוּ	anarhnou
תְ□ַ□ְ□וּ‬		י□ַ□תֶם□ִ	אתם	atème
		י□ַ□תֶן□ִ	אתן	atène
י‬□ַ□ְ□וּ	מְ□ַ□ְ□ִים	י□ְ□וּ□ִ	הם	hèm
	מְ□ַ□ְ□וֹת		הן	hène

lamede he

… לייה

(gérondif) שֵׁם פּעוּלָה	(nom) שֵׁם עֶצֶם	(préposition) מִלַת יָחַס	(racine) שׁוֹרֶשׁ	(traduction) תַרגוּם	(infinitif) שׁם פּוֹעַל	(prononciation)הגייה
		ל,בּ	ח כ ה	attendre	לְחַכּוֹת	lerhacote
	תִקְוָוה	שֶׁ	ק ו ה	espérer	לְקַווֹת	leqavote
שִינוּי	שִינוּי	אֵת	ש נ ה	changer	לְשַׁנוֹת	leshanote
	ניסָיוֹן	(nom)	נ ס ה	essayer	לְנַסות	lénassote
	ניקָיוֹן	אֶת,בּ	נ ק ה	nettoyer	לְנַקות	lénaqote
בילוּי	בילוּי	בּ ,עם ,אצל	ב ל ה	passer du temps	לֵבַלוֹת	lévalote

(futur) עַתיד	(présent) הוֹוהֵ	(passé)עָבַר	(pronoms)גוּף	(prononciation)הגייה
□□ֶ□ַאֶ		י□ִיתִי□ִ	אני	ani
□□ֶ□ַתֵ		י□ִיתָ□ִ	אתָה	ata
‘□ִ□ַתֵ		י□ִית□ִ	את	ate
יְ□ַ□ֶ□	□□ֶ□ַמְ	□□ָי□ִ	הוּא	hou
□□ֶ□ַתְ	□□ָ□ַמְ	י□ְתָה□ִ	היא	hi
□□ֶ□ַנְ		י□ִינוּ□ִ	אנחנוּ	anarhnou
תְ□ַ□וּ‬		י□ִיתֶם□ִ	אתם	atème
		י□ִיתֶן□ִ	אתן	atène
י‬□□וּ	מְ□ַ□ִים	י□וּ□ִ	הם	hèm
	מְ□ַ□וֹת		הן	hène

meroubaïm

… מֵרוּבָּעים

(gérondif) שֵׁם פּעוּלָה	(nom) שֵׁם עֶצֶם	(préposition) מִלַת יָחַס	(racine) שׁוֹרֶשׁ	(traduction) תַרגוּם	(infinitif) שׁם פּוֹעַל	(prononciation)הגייה
		מ ,ל ,בּ	צ ל צ ל	sonner	לְצַלְצֵל	letsaletsel
		מ ,ל ,בּ	ט ל פ נ	téléphoner	לְטַלפֵן	létalpene
	פרסומת	אֵת	פ ר ס מ	publier	לפרסם	léfarseme
		אֵת	פ ר ס מ	être publié	לְהִתְפָּרסֵם	léhiteparseme

(futur) עַתיד	(présent) הוֹוהֵ	(passé)עָבַר	(pronoms)גוּף	(prononciation)הגייה
		תִי□□ַ□ְ□ִ	אני	ani
		תָ□ְ□ַ□ְ□ִ	אתָה	ata
		ת□□ַ□ְ□ִ	את	ate
	□□ֵ□ְ□ַמְ	□□ֵ□ְ□ִ	הוּא	hou
	מְ□ַ□ְ□ֶ□ֶת	ה□ָ□ְ□ְ□ִ	היא	hi
		נוּ□□ַ□ְ□ִ	אנחנוּ	anarhnou
‬		תֶם□□ֵ□ְ□ִ	אתם	atème
		תֶן□ְ□ַ□ְ□ִ	אתן	atène
	מְ□ַ□ְ□ְ□ִים	וּ□□ְ□ְ□ִ	הם	hèm
	מְ□ַ□ְ□ְ□וֹת		הן	hène

hiyfiyle

הפְעִיל

shlemim

… שלמים

(gérondif) שֵׁם פּעוּלָה	(nom) שֵׁם עֶצֶם	(préposition) מִלַת יָחַס	(racine) שׁוֹרֶשׁ	(traduction) תַרגוּם	(infinitif) שׁם פּוֹעַל	(prononciation)הגייה
		בּ	ר ג ש	se sentir	לְהָרגיש	léharguish
		בּ ,אֶת	ת ח ל	commencer	לְהַתְחִיל	léhatérhile
		בּ, ל	ז מ נ	inviter	לְהַזְמִין	léhazemine
		אֶת	ד ל ק	allumer	לְהַדליק	léhadliq
	הֶסְבֶּר	ל, את	ס ב ר	expliquer	לְהַסְבּיר	léhassbire
		בּ, את	מ ש כ	continuer	לְהַמְשִיך	léhameshire
הַפְּסָקָה		את	פ ס ק	suspendre	לְהַפְסִיק	léhafesiq
		ל	ק ש ב	écouter	להקשיב	léhaqshive
הַפקָדָה		את	פּ ק ד	déposer	לְהַפקיד	léhafquide
		עם	ס כ מ	approuver	לְהסכים	léhasqim
	הפּגנה	נגד	פ ג נ	manifester	להפגין	léhafguine
המלצה	המלצה	על	מ ל צ	recommander	להמליץ	léhamlitse
			מ ת נ	attendre	לְהַמְתִין	léhamétine

(futur) עַתיד	(présent) הוֹוהֵ	(passé)עָבַר	(pronoms)גוּף	(prononciation)הגייה
□אַ□ְ□ִי		הִ□ְ□ַ□ְתִי	אני	ani
□תַ□ְ□י		הִ□ְ□ַ□ְתָ	אתָה	ata
ת□ְ□ִי□ִי		הִ□ְ□ַ□ְת	את	ate
□י□ְ□ִי	□מַ□ִ□ִי	□הִ□ְ□ִי	הוּא	hou
□תַ□ְ□ִי	מַ□ִ□ִי□ָה	הִ□ְ□ִי□ָה	היא	hi
□נַ□ְ□ִי		הִ□ְ□ַ□נוּ	אנחנוּ	anarhnou
ת□ְ□ִי□וּ		הִ□ְ□ַ□ְתֶם	אתם	atème
		הִ□ְ□ַ□ְִתֶן	אתן	atène
י□ְ□ִי□וּ	מַ□ְ□ִי□ים	הִ□ְ□ִי□וּ	הם	hèm
	מַ□ְ□ִי□וֹת		הן	hène

lamède gronite

… ל גרוֹנית

(gérondif) שֵׁם פּעוּלָה	(nom) שֵׁם עֶצֶם	(préposition) מִלַת יָחַס	(racine) שׁוֹרֶשׁ	(traduction) תַרגוּם	(infinitif) שׁם פּוֹעַל	(prononciation)הגייה
הפתָעָה	הפתָעָה	את	פ ת ע	surprendre	לְהַפְתִיעַ	léhafetia
הַצלָחָה	הַצלָחָה	בּ	צ ל ח	réussir	לְהַצְלִיחַ	léhatslirha
הַפְרָעָה		ל	פּ ר ע	déranger	להַפריעַ	lehafria
		על	ש פּ ע	influencer	לֽהשׁפּיע	lehashpia
חבפחי		ל	ב ט ח	promettre	לְהַבְטִיחַ	lehavetirha
	רֶוָח	את ,מ	ר ו ח	gagner de l’argent	להַרוִויחַ	leharvïarh
hiyfiyle – pé groniteהפְעִיל – פּ גרוֹנית
	החלשה	את	ח ל פ	échanger	לְהַחְליף	leharhlif
			א ז נ	écouter	לְהַאַזִין	lehaazine
החלָטָה	החלָטָה		ח ל ט	décider	לְהַחליט	leharhlite
	אמוּנה	בּ ,ל	א מ נ	croire	לְהַאַמין	lehaamine
	הַעַדָפָה		ע ד פ	préférer	לְהַעָדיף	lehaadif

(futur) עַתיד	(présent) הוֹוהֵ	(passé)עָבַר	(pronoms)גוּף	(prononciation)הגייה
□אַ□ְ□ִי		הִ□ְ□ַ□ְתִי	אני	ani
□תַ□ְ□י		הִ□ְ□ַ□ְתָ	אתָה	ata
ת□ְ□ִי□ִי		הִ□ְ□ַ□ְת	את	ate
□י□ְ□ִי	□מַ□ְ□ִי	□הִ□ְ□ִי	הוּא	hou
□תַ□ְ□ִי	מַ□ְ□ִי□ָה	הִ□ְ□ִי□ָה	היא	hi
□נַ□ְ□ִי		הִ□ְ□ַ□נוּ	אנחנוּ	anarhnou
תַ□ְ□ִי□וּ		הִ□ְ□ַ□ְתֶם	אתם	atème
		הִ□ְ□ַ□ְִתֶן	אתן	atène
יַ□ְ□ִי□וּ	מַ□ְ□ִי□ִים	הִ□ְ□ִי□וּ	הם	hèm
	מַ□ְ□ִי□וֹת		הן	hène

hitpaele

הִתפָּעֵל

shlemim

… שׁלֶמים

(gérondif) שֵׁם פּעוּלָה	(nom) שֵׁם עֶצֶם	(préposition) מִלַת יָחַס	(racine) שׁוֹרֶשׁ	(traduction) תַרגוּם	(infinitif) שׁם פּוֹעַל	(prononciation)הגייה
		בּ	ל ב ש	s’habiller	לְהִתֵלַבּש	lehitlabesh
		בּ, ל	פ ל ל	prier	לִהִתֶפַּלל	lehitelpalele
	חָתוּנָה	עם ,בּ	ח ת נ	marier	להִתחַתֵן	lehitrhatene
		בּ	ר ח צ	se doucher	לְהִתְרַחֵץ	lehiterhatse
		בּ, מ	ר ג ש	exciter	לְהִתְרַגֵש	lehiterhagesh
		בּ	ק ד מ	avancer	לְהִתְקַדֵם	lehiteqadem
		בּ	ק י מ	a eu lieu	לְהִתקיים	lehitqaiïm
			ר ג ל	habituer	לְהִתרָגל	lehitraguel
		מ	בּ י ש	embarasser	לְהִתבָּייש	lehitbayesh
		ל, בּ	נ ד ב	volontaire	לְהִתנַדֵב	lehitnadev
	קֶשֶר	אל, ל	ק ש ר	contacter	לֵהִתְקשֵר	lehiteqasher
הִתֵנַגשוּת			נ ג ש	percuter	לְהִתְנָגֵש	lehitenaguesh

(futur) עַתיד	(présent) הוֹוהֵ	(passé)עָבַר	(pronoms)גוּף	(prononciation)הגייה
□□ֵ□ַאֶתְ		הִתְ□ַ□ַ□תִי	אני	ani
□□ֵ□ַתִתְ		הִתְ□ַ□ַ□ְתָ	אתָה	ata
‘□ִ□ְ□ַתִתְ		הִתְ□ַ□ַ□ְת	את	ate
□□ֵ□ַית	□□ֵ□ַמִתְ	□□ְ□ַהִתְ	הוּא	hou
□□ֵ□ַתִתִ	מִתְ□ַ□ֶ□ֶת	הִתְ□ַ□ְ□ָה	היא	hi
□□ֵ□ַנִתְ		הִת□ַ□ַ□ְנוּ	אנחנוּ	anarhnou
תִתֶ□ַ□ְ□וּ‬		הִתְ□ַ□ַ□ְתֶם	אתם	atème
		הִתְ□ַ□ַ□תֶן	אתן	atène
יִת□ַ□ְ□וּ‬	מִתְ□ַ□ְ□ִים	הִתְ□ַ□ְ□וּ	הם	hèm
	מִתְ□ַ□ַ□וֹת		הן	hène

hitpaele

… התפּעל

(gérondif) שֵׁם פּעוּלָה	(nom) שֵׁם עֶצֶם	(préposition) מִלַת יָחַס	(racine) שׁוֹרֶשׁ	(traduction) תַרגוּם	(infinitif) שׁם פּוֹעַל	(prononciation)הגייה
		בּ	ש ת פ	participer	לְהִשתַתף	lehishtatef
		בּ	ש מ ש	utiliser	לְהִשתַמֵש	lehishtamesh
		בּ, עַל	ס כ ל	regarder	לְהִסְתַכֵּל	lehissetaqel
		בּ	ס פּ ר	coiffer	לְהִסְתַפֵּר	lehissetapere
		עם, בּ	ס ד ר	s’arranger	לְהִסְתַדֵר	lehissetadere
			ירד	se séparer	לְהִיִפַרֵד	lehiyparede

(futur) עַתיד	(présent) הוֹוהֵ	(passé)עָבַר	(pronoms)גוּף	(prononciation)הגייה
□□ֵאֶ□ְתַ		הִ□ְתַ□ַ□ְתִי	אני	ani
□□ֵתִ□ְתַ		הִ□ְתַ□ַ□ְתָ	אתָה	ata
תִ□ְתַ□ְ□ִי		הִ□ְת□ַ□ְת	את	ate
□□ַיִ□ְתַ	□□ֵמִ□ְתַ	□□ֵהִ□ְתַ	הוּא	hou
□□ֵתִ□ְתַ	מִ□ְת□ֶ□ֶת	הִ□ְתַ□ְְ□ָה	היא	hi
□□ֵנִ□ְתַ		הִ□ְתַ□ַ□ְנוּ	אנחנוּ	anarhnou
תִ□ְתַ□ְ□וּ		הִ□ְתַ□ַ□תֶם	אתם	atème
		הִ□ְתַ□ַ□ְתֶן	אתן	atène
יִ□ְתַ□ְ□וּ	מִ□ְתַ□ְ□ִים	הִ□ְת□ְ□וּ	הם	hèm
	מִ□ְתַ□ְ□ות		הן	hène

nifale

נִפְעַל

lehifagesh

… לְהִיפַגֵש

(gérondif) שֵׁם פּעוּלָה	(nom) שֵׁם עֶצֶם	(préposition) מִלַת יָחַס	(racine) שׁוֹרֶשׁ	(traduction) תַרגוּם	(infinitif) שׁם פּוֹעַל	(prononciation)הגייה
	כִּעִיסה	ל, בּ	כ נ ס	amener	לֵהִיכַּנֵס	lehicaness
	פגישָה	בּ, על	פ ג ש	rencontrer	לֽהִיפּגשׁ	lehipaguesh
		אצל, בּ	ב ד ק	être controlé	לְהִיבּדֵק	lehibadeq
	רְשִימָה	ב, ל ,אצל	ר ש מ	être inscrit	לְהִירָשֵם	lehirashem
	כּשָלוֹן	בּ	כּ ש ל	échouer	לְהִיכַּשֵל	lehicashel
		בּ	ז כ ר	se rappeler	לְהִיזַכֵר	lehizarhere
פְּרֵידָה	פְּרֵידָה	בּ, מ	פ ר ד	se séparer	לְהיפַּרד	lehipared
			מ צ א	se situer	לְהימצא	lehimatse

(futur) עַתיד	(présent) הוֹוהֵ	(passé)עָבַר	(pronoms)גוּף	(prononciation)הגייה
□□ֵ□ַאֶ		נִ□ְ□ַ□תִי	אני	ani
□□ֵ□ַתִי		נִ□ְ□ַ□ְתָ	אתָה	ata
תי□ַ□ְ□י		נִ□ְ□ַ□ת	את	ate
□□ֵ□ַיי	□□ָ□ְנִ	□□ַ□ְנִ	הוּא	hou
□□ֵ□ַתִי	נִ□ֶ□ֶ□ֶה	נִ□ְ□ְ□ָה	היא	hi
□□ֵ□ַני		נִ□ְ□ַ□נוּ	אנחנוּ	anarhnou
תִי□ַ□□וּ		נִ□ְ□ַ□ְתֶם	אתם	atème
		נִ□ְ□ַ□תֶן	אתן	atène
יִי□ַ□□וּ	נִ□ְ□ָ□ִים	נַ□ְ□ְ□וּ	הם	hèm
	נִ□ְ□ָ□וֹת		הן	hène